Estos términos regulan el uso de la app Vocaru para iPhone y de este sitio. Al crear una cuenta o usar la app los aceptas. Si tienes preguntas, escríbenos a hola@vocaru.app.
Qué es Vocaru
Vocaru es un curso de inglés desde cero para hispanohablantes: 42 lecciones con vocabulario, lecturas con audio, explicaciones en español y ejercicios. Es una herramienta de práctica. No es una certificación oficial de nivel y no garantiza un resultado concreto: lo que aprendas depende de tu práctica.
Tu cuenta
- Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima que exija la ley de tu país para usar el servicio sin permiso de tus padres o tutores.
- Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Si entras como invitado y borras la app o cambias de teléfono sin vincular la cuenta a Apple o Google, puedes perder tu progreso.
- Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Perfil > Eliminar cuenta.
Compras y reembolsos
- Las primeras lecciones son gratis. El curso completo se desbloquea con una compra única dentro de la app: no es una suscripción y no se renueva.
- El precio es el que muestra la App Store en tu país antes de pagar, con los impuestos que correspondan.
- La compra la procesa Apple y se rige también por los términos de la App Store. Los reembolsos los decide Apple: solicítalos en reportaproblem.apple.com.
- Si cambias de iPhone, usa "Restaurar compras" con el mismo Apple ID. Eliminar tu cuenta no cancela ni reembolsa la compra.
Licencia de uso
Te damos un permiso personal, no exclusivo e intransferible para usar la app y su contenido para aprender, mientras cumplas estos términos. Las lecciones, lecturas, audios, videos, ilustraciones, la mascota y la marca Vocaru son nuestros o de nuestros licenciantes.
Uso aceptable
No puedes:
- copiar, revender o redistribuir el contenido del curso;
- intentar acceder a cuentas ajenas, a nuestros servidores o al código de la app sin permiso;
- usar bots o automatizar la app, o sobrecargar el servicio;
- enviar a la app (por ejemplo, en textos para traducir) contenido ilegal o que infrinja derechos de otros.
Si incumples estas reglas podemos suspender o cerrar tu cuenta.
Contenido generado con inteligencia artificial
Parte de las lecturas, explicaciones, traducciones y respuestas del coach se generan con modelos de inteligencia artificial. Las revisamos con cuidado, pero pueden contener errores. Úsalas para practicar y no como asesoría profesional, legal o médica.
Lo que escribes o dices
Lo que escribes, dices o compartes con la app sigue siendo tuyo. Nos das permiso para procesarlo solo para darte el servicio, como explica la política de privacidad.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que Vocaru funcione siempre, pero puede haber interrupciones o errores. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones. Si dejamos de ofrecer el curso que compraste, te avisaremos con antelación razonable.
Responsabilidad
La app se ofrece tal cual. En la medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste por Vocaru en los 12 meses anteriores. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país.
Cambios en estos términos
Si cambiamos algo importante, lo avisaremos en la app o en este sitio antes de que entre en vigor. Si sigues usando Vocaru después, aceptas los términos nuevos.
Contacto
Vocaru. Correo: hola@vocaru.app.