Entrevista de trabajo en inglés con nivel básico: respuestas cortas que puedes memorizar

Con inglés básico, prepara respuestas de dos o tres frases cortas y verdaderas para las preguntas que casi siempre salen: Tell me about yourself, Do you have experience?, When can you start? Usa el presente simple, di con calma que todavía estás aprendiendo inglés y ten lista Could you repeat the question, please? para cuando no entiendas.

Antes de empezar: la regla de las respuestas cortas

Con nivel básico, una respuesta larga es donde aparecen los errores y los silencios. Dos o tres frases simples que puedas decir sin pensar funcionan mejor que un párrafo memorizado a medias. Casi todas las respuestas de abajo usan solo el presente con I am, I have, I work y I can. Si el verbo to be todavía te cuesta, repasa primero el verbo to be.

Cambia los datos de cada respuesta por los tuyos: nombre, años, lugares. Nunca digas algo que no sea cierto, porque la siguiente pregunta suele ser sobre eso mismo.

Saludar y la conversación de los primeros minutos

• Hi, I'm Laura Gómez. I have an interview at ten.Hola, soy Laura Gómez. Tengo una entrevista a las diez.En la recepción.
• Nice to meet you.Mucho gusto.
• How are you today?¿Cómo está hoy?Te lo van a preguntar casi seguro.
• I'm good, thank you. And you?Bien, gracias. ¿Y usted?
• Did you find us OK?¿Nos encontró sin problema?
• Yes, thank you. It was easy.Sí, gracias. Fue fácil.

12 preguntas frecuentes con respuestas para memorizar

En cada pregunta tienes el inglés y debajo una respuesta modelo. La pronunciación que aparece es aproximada, escrita como la leería alguien que habla español.

1. Tell me about yourself.

• Tell me about yourself.Hábleme de usted."tel mi abáut iorsélf". Casi siempre es la primera.
• My name is Carlos. I'm from Colombia, and I live in Houston now. I have five years of experience in construction. I'm a hard worker, and I'm learning English every day.Me llamo Carlos. Soy de Colombia y ahora vivo en Houston. Tengo cinco años de experiencia en construcción. Soy muy trabajador y estoy aprendiendo inglés todos los días.

Es la pregunta donde más ayuda tener una presentación ensayada. Tienes una más completa en cómo presentarte en inglés.

2. What do you do now?

• What do you do now?¿A qué se dedica ahora?
• I work at a restaurant. I'm a cook, and I work full-time.Trabajo en un restaurante. Soy cocinero y trabajo tiempo completo.

3. Do you have experience?

• Do you have any experience in this area?¿Tiene experiencia en esta área?
• Yes. I have three years of experience in cleaning. I worked at a hotel in Cancún.Sí. Tengo tres años de experiencia en limpieza. Trabajé en un hotel en Cancún.Experience in, nunca experience on.

4. Why do you want this job?

• Why do you want to work here?¿Por qué quiere trabajar aquí?
• I like this kind of work, and I want a stable job. Your company is also close to my home.Me gusta este tipo de trabajo y quiero un empleo estable. Además, su empresa está cerca de mi casa.

5. What are your strengths?

• What are your strengths?¿Cuáles son sus fortalezas?"strengths" es difícil: más o menos "strenzs".
• I'm responsible, and I learn fast. I'm always on time.Soy responsable y aprendo rápido. Siempre llego puntual.

6. What is your weakness?

• What is your biggest weakness?¿Cuál es su mayor debilidad?
• My English is basic right now. I practice every day, and I understand more every week.Ahora mismo mi inglés es básico. Practico todos los días y cada semana entiendo más.Es honesta: el entrevistador ya lo notó, y le cuentas qué haces para mejorar.

7. When can you start?

• When can you start?¿Cuándo puede empezar?
• I can start next Monday.Puedo empezar el próximo lunes.
• I can start in two weeks.Puedo empezar en dos semanas.

8. What is your availability?

• What is your availability? Can you work weekends?¿Qué disponibilidad tiene? ¿Puede trabajar los fines de semana?
• I can work Monday to Friday, from eight to five. I can also work on Saturdays.Puedo trabajar de lunes a viernes, de ocho a cinco. También puedo trabajar los sábados.

9. Why did you leave your last job?

• Why did you leave your last job?¿Por qué dejó su último trabajo?
• I moved to a new city.Me mudé a otra ciudad.
• I want a full-time job. My last job was part-time.Quiero un trabajo de tiempo completo. El anterior era de medio tiempo.Habla de lo que buscas, no de problemas con tu jefe anterior.

10. What are your salary expectations?

Si no conoces el rango del puesto, no des una cifra al principio. Devuelve la pregunta con educación.

• What are your salary expectations?¿Cuáles son sus expectativas de salario?
• I'm flexible. What is the range for this position?Soy flexible. ¿Cuál es el rango para este puesto?
• I'd like to know more about the job first.Primero me gustaría saber más sobre el trabajo.

11. How is your English?

• How is your English?¿Qué tal su inglés?
• It's basic, but I'm learning. I understand more than I speak. If I don't understand something, I ask.Es básico, pero estoy aprendiendo. Entiendo más de lo que hablo. Si no entiendo algo, pregunto.

12. Do you have any questions for us?

Contestar No deja una impresión floja. Lleva dos preguntas preparadas.

• Do you have any questions for us?¿Tiene alguna pregunta para nosotros?
• What does a normal day look like?¿Cómo es un día normal en este trabajo?
• What are the hours?¿Cuál es el horario?
• What are the next steps?¿Cuáles son los siguientes pasos?

Cómo decir que todavía estás aprendiendo inglés

Dilo una vez, al principio o cuando salga el tema, y con tono tranquilo. Disculparte en cada respuesta transmite inseguridad. Estas frases suenan honestas y profesionales.

• I'm still learning English, so I may speak slowly.Todavía estoy aprendiendo inglés, así que quizá hable despacio.
• My English is basic, but I'm taking a course.Mi inglés es básico, pero estoy tomando un curso.
• I can read instructions and simple emails in English.Puedo leer instrucciones y correos sencillos en inglés.Úsala solo si es cierto.
• I learn new words at work every day.Aprendo palabras nuevas en el trabajo todos los días.

Si no entiendes la pregunta

Pedir que repitan no te quita puntos. Contestar otra cosa sí. Tienes muchas más frases en qué decir cuando no entiendes en inglés.

• Sorry, could you repeat the question?Perdón, ¿podría repetir la pregunta?
• Could you say that more slowly, please?¿Podría decirlo más despacio, por favor?
• Do you mean my last job?¿Se refiere a mi último trabajo?
• Let me think for a second.Déjeme pensar un segundo.

Errores típicos que puedes evitar hoy

Hay más calcos del español de este tipo en errores comunes en inglés de los hispanohablantes.

Cómo cerrar la entrevista

• Thank you for your time.Gracias por su tiempo.
• I'm very interested in this job.Me interesa mucho este trabajo.
• When can I expect to hear from you?¿Cuándo puedo esperar noticias suyas?
• Have a nice day.Que tenga un buen día.

Cómo practicar en una semana

1. Escribe tus 12 respuestas cambiando los datos por los tuyos. Máximo tres frases cada una.
2. Lee cada respuesta en voz alta tres veces al día. El tercer día, intenta decirla sin mirar.
3. Grábate con el celular contestando las preguntas en otro orden. Escúchate y corrige solo lo que no se entiende.
4. Pide a alguien que te lea las preguntas rápido, para practicar Sorry, could you repeat the question?