Babbel es un curso de idiomas completo por suscripción, con 14 idiomas, versión para iPhone, Android y web, y cursos de inglés para hispanohablantes desde principiante hasta avanzado. Vocaru solo enseña inglés de cero a A1, en iPhone, con lecturas hechas con palabras que ya viste y un pago único. Si quieres llegar lejos en una sola app, Babbel; si quieres un primer tramo corto y sin suscripción, Vocaru.
| Característica | Vocaru | Babbel |
|---|---|---|
| Plataformas | En parteSolo iPhone | SíiPhone, iPad, Android y navegador web |
| Idiomas | En parteSolo inglés | Sí14 idiomas, entre ellos inglés americano o británico |
| Explicaciones en español | SíTodas las explicaciones están en español | SíTiene cursos de inglés pensados para hispanohablantes |
| Método | SíLección de unos 15 min: 20 palabras con audio, lectura, explicación, juego y práctica | SíLecciones de unos 10 min con diálogos, ejercicios de escuchar, hablar y escribir, y tarjetas |
| Lecturas | SíUna lectura corta con audio por lección, escrita solo con palabras que ya viste | En parteDiálogos dentro de las lecciones y podcasts |
| Gramática | SíExplicación en español de cada lección y 6 videos cortos de gramática | SíConsejos de gramática dentro de las lecciones |
| Práctica de habla | En parteDecir frases en voz alta con reconocimiento de voz | SíReconocimiento de voz, conversaciones guiadas y conversación con IA (Babbel Speak, en beta) |
| Niveles | En parteDe cero a A1 | SíDe principiante a avanzado, con test de nivel |
| Versión gratis | SíLas 3 primeras lecciones | En parteUna primera lección gratis |
| Modelo de pago | SíCompra única del curso completo, sin suscripción | SíSuscripción (1, 3, 6 o 12 meses) o plan de por vida; el precio depende del país |
| Sin conexión | En parteLos videos de gramática se pueden descargar | SíModo sin conexión para lecciones descargadas |
En qué es mejor Babbel
En recorrido. Babbel tiene cursos de inglés para hispanohablantes desde principiante hasta avanzado, con un test de nivel de un par de minutos para saber por dónde empezar. Vocaru termina en A1. Si ya sabes que quieres seguir hasta un nivel intermedio o más, con Babbel no tendrás que cambiar de app.
En dispositivos. Según su ficha de la App Store funciona en iPhone y iPad, su página en español enlaza también a Google Play, y su centro de ayuda explica cómo estudiar desde el navegador de la computadora con el mismo progreso. Vocaru solo está en iPhone.
En práctica de habla. Además de reconocimiento de voz para la pronunciación, Babbel ofrece conversaciones guiadas y Babbel Speak, un compañero de conversación con IA que da comentarios personalizados (marcado como beta en la App Store). También tiene modo sin conexión para lecciones descargadas y podcasts. Vocaru tiene ejercicios para decir frases en voz alta, sin conversación con IA.
Y en idiomas: enseña 14, así que si después del inglés quieres probar francés o italiano, sigues en la misma cuenta.
En qué es mejor Vocaru
En el modelo de pago. Vocaru es una compra única para todo el curso, sin suscripción que se renueva. Babbel funciona por suscripción de varios meses o con un plan de por vida, y el precio cambia según el país.
En la prueba gratis. Con Vocaru haces las 3 primeras lecciones completas antes de pagar, lo que equivale a unos 45 minutos de curso. Babbel te deja probar la primera lección.
En la lectura desde el día uno. Cada lección de Vocaru incluye una lectura corta con audio escrita solo con palabras que ya viste, y las palabras que fallas vuelven en lecturas y repasos posteriores. Para un principiante absoluto, entender un texto completo desde la primera semana ayuda a no sentir que solo memoriza listas.
Y en enfoque. Vocaru tiene un solo curso, de cero a A1: 42 lecciones en 6 capítulos y 760 palabras, con 6 videos de gramática que se abren después de lecciones concretas. Sabes desde el principio dónde empieza y dónde termina.
Para quién es cada una
- Babbel, si quieres una sola app para llegar más allá de A1, usas Android o computadora, o quieres conversar con IA.
- Babbel, si aprendes más de un idioma o te gusta estudiar sin conexión con lecciones descargadas.
- Vocaru, si empiezas de cero, tienes iPhone y prefieres pagar una vez en lugar de una suscripción.
- Vocaru, si quieres leer textos completos desde las primeras lecciones, con cada frase explicada en español.
¿Puedes usar las dos?
Sí, en orden. Un plan razonable es empezar con Vocaru y pasar a Babbel cuando termines A1:
- Haz una lección de Vocaru al día, unos 15 minutos, hasta terminar las 42 lecciones. Si quieres saber qué tendrás al final, mira qué significa el nivel A1.
- Mientras avanzas, lee en voz alta la lectura de cada lección y usa los videos de gramática cuando se abran.
- Al terminar, haz el test de nivel de Babbel para ver en qué curso te ubica y sigue desde ahí con sus lecciones y su práctica de conversación.
Si prefieres usarlas a la vez, reparte: Vocaru para palabras nuevas y lectura, Babbel para diálogos y práctica de habla. Para calcular cuánto te puede tomar cada tramo, lee cuánto se tarda en aprender inglés. Más comparativas en comparar apps.
Preguntas frecuentes
¿Babbel o Vocaru para empezar inglés desde cero?
Las dos sirven para empezar. Babbel llega más lejos (de principiante a avanzado), funciona en Android y web y cobra por suscripción. Vocaru cubre solo de cero a A1 en iPhone, con lecturas hechas con palabras conocidas y un pago único.
¿Babbel tiene versión gratis?
Según su sitio en español, puedes probar una primera lección gratis. Para el curso completo necesitas una suscripción o el plan de por vida que aparece en su ficha de la App Store. En Vocaru las 3 primeras lecciones son gratis.
¿Puedo pasar de Vocaru a Babbel después?
Sí. Las 42 lecciones de Vocaru cubren el tramo de cero a A1, y al terminarlas puedes hacer el test de nivel de Babbel para seguir desde el curso que te corresponda.
Fuentes
- Babbel: aprender inglés (página en español)
- Babbel: página principal en español
- Babbel en la App Store
- Centro de ayuda de Babbel: usar Babbel en la computadora