Usa does con he, she, it o una sola persona o cosa (my mother, the store). Usa do con I, you, we, they y los plurales. Sirven para preguntar y negar en presente: Do you work?, Does she work?, I don't work, She doesn't work. Cuando aparece does, el verbo principal pierde la -s.
La regla en una tabla
La decisión depende solo del sujeto, igual que la -s de works o likes. Si en una frase afirmativa el verbo llevaría -s, en la pregunta y en la negación va does.
| Sujeto | Auxiliar | Pregunta | Negación |
|---|---|---|---|
| I | do | Do I need a ticket? | I don't know. |
| you | do | Do you work from home? | You don't need it. |
| we | do | Do we have class today? | We don't live here. |
| they, my friends | do | Do they speak Spanish? | They don't eat meat. |
| he, my brother | does | Does he play soccer? | He doesn't drive. |
| she, my mother | does | Does she like coffee? | She doesn't work on Monday. |
| it, the store | does | Does it open on Sunday? | It doesn't close at night. |
Pronunciación aproximada, escrita como la leería alguien que habla español: do suena "du", does suena "das", don't suena "dount" y doesn't suena "dásent".
Por qué "Does she works" está mal
La -s de la tercera persona solo puede aparecer una vez. En la frase afirmativa la lleva el verbo: She works. En cuanto entra does o doesn't, la -s se va al auxiliar (do + es = does) y el verbo vuelve a su forma base.
| Afirmación | Pregunta | Negación |
|---|---|---|
| She works. | Does she work? | She doesn't work. |
| He lives in Lima. | Does he live in Lima? | He doesn't live in Lima. |
| It costs ten dollars. | Does it cost ten dollars? | It doesn't cost ten dollars. |
| My son studies English. | Does your son study English? | My son doesn't study English. |
| She has a car. | Does she have a car? | She doesn't have a car. |
Cómo se escribe la -s en la afirmación
Para saber qué forma lleva el verbo cuando no hay does, sigue estas reglas de escritura. Son las mismas para todos los verbos del presente.
| Terminación del verbo | Qué se agrega | Ejemplo |
|---|---|---|
| la mayoría | -s | work → She works. like → He likes tea. |
| -ch, -sh, -s, -x, -o | -es | watch → He watches TV. go → She goes to school. |
| consonante + y | cambia y por -ies | study → She studies at night. |
| vocal + y | -s | play → He plays soccer. |
| irregulares | forma propia | have → She has a car. do → He does his homework. |
En la pregunta y la negación todas estas formas desaparecen: Does she study?, He doesn't have a car, Does he go?
Preguntas con what, where, when
Si la pregunta empieza con una palabra interrogativa, el orden es: palabra interrogativa + do/does + sujeto + verbo. El español no necesita ese do en medio, por eso se suele olvidar: Where you live? le falta el auxiliar.
- Where do you live?¿Dónde vives?
- What do you want to do?¿Qué quieres hacer?
- What time does the class start?¿A qué hora empieza la clase?
- How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
- What does this word mean?¿Qué significa esta palabra?Muy útil cuando no entiendes algo.
- Where does your sister work?¿Dónde trabaja tu hermana?
- When do you have lunch?¿Cuándo almuerzas?
Respuestas cortas: yes, I do / no, she doesn't
A una pregunta con do o does se responde repitiendo el auxiliar, no el verbo. Contestar solo Yes o No se entiende, pero la respuesta corta suena más natural.
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| Do you like coffee? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does he work here? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
| Do they speak English? | Yes, they do. | No, they don't. |
| Does it have wifi? | Yes, it does. | No, it doesn't. |
Cuándo NO se usa do ni does
Con el verbo to be (am, is, are) no hay do. Tampoco con can. Esos verbos hacen la pregunta cambiando el orden y la negación con not.
| Incorrecto | Correcto | Español |
|---|---|---|
| Do you are tired? | Are you tired? | ¿Estás cansado? |
| She doesn't is here. | She isn't here. | Ella no está aquí. |
| Do you can help me? | Can you help me? | ¿Puedes ayudarme? |
| I don't can swim. | I can't swim. | No sé nadar. |
Si todavía dudas con am, is y are, revisa primero el verbo to be explicado fácil. Las dos reglas se aprenden juntas porque se reparten el trabajo: to be para describir y estar, do/does para el resto de los verbos.
Do también es un verbo: hacer
Además de auxiliar, do significa "hacer". Por eso a veces aparece dos veces en la misma frase, y es correcto.
- I do my homework at night.Hago mi tarea en la noche.
- She does yoga on Saturdays.Ella hace yoga los sábados.
- What do you do?¿A qué te dedicas?El primer do es auxiliar; el segundo es "hacer". Es la pregunta típica por el trabajo.
- What does he do?¿A qué se dedica él?
- I don't do that.Yo no hago eso.
Para contar tu día con estos verbos (I work, she cooks, we don't have class), en tu rutina diaria en inglés tienes frases de mañana a noche.
Práctica: completa con do, does, don't o doesn't
- ___ you speak Spanish?
- My father ___ drink coffee. (negación)
- Where ___ she live?
- We ___ work on Sunday. (negación)
- ___ your brother have a car?
- What ___ this word mean?
- They ___ like spicy food. (negación)
- ___ the store open at nine?
- I ___ understand. (negación)
- What time ___ you finish work?
La frase 9, I don't understand, merece memorizarse aparte. En no entiendo en inglés tienes las variantes para pedir que te repitan o hablen más despacio.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa do y cuándo does?
Does con he, she, it o un sujeto singular (my mother, the bus). Do con I, you, we, they o un sujeto plural (my friends, the stores).
¿Se dice "Does she work" o "Does she works"?
Does she work. Cuando usas does o doesn't, el verbo principal va sin -s porque la -s ya está en does.
¿Por qué no se dice "Do you are"?
Porque to be no usa do. Las preguntas con am, is o are se forman cambiando el orden: Are you tired?, Is she here?