Learn English with Coco | The Show Must Go On · Coco (2017, Pixar Animation Studios)
Nuevas escenas y canciones explicadas en el canal de YouTube.
Suscríbete al canal17 frases y 61 palabras de esta escena
Escúchalas, descubre qué significan y marca las que ya sabes.
¿Qué quieres practicar?
Las expresiones del video
stay back
no te acerques, quédate atrás
Stay back! The fire is very hot.
¡No te acerques! El fuego quema mucho.
All of you
todos ustedes
Thank you, all of you, for coming to my party.
Gracias a todos ustedes por venir a mi fiesta.
Not one more step
ni un paso más
I'm so tired. Not one more step for me today.
Estoy muy cansado. Ni un paso más por hoy.
give someone your blessing
dar tu bendición, tu aprobación
My parents gave us their blessing to move.
Mis papás nos dieron su bendición para mudarnos.
leave someone alone
dejar a alguien en paz
Please leave me alone. I'm trying to study.
Déjame en paz, por favor. Estoy tratando de estudiar.
I've worked too hard
he trabajado demasiado duro
I've worked too hard this week. I need a break.
He trabajado demasiado esta semana. Necesito un descanso.
too … to …
demasiado … para …
This coffee is too hot to drink.
Este café está demasiado caliente para tomarlo.
let someone do something
dejar que alguien haga algo
My mom lets me use her car on weekends.
Mi mamá me deja usar su carro los fines de semana.
a living child
un niño vivo, de verdad
The doll looks like a living child.
El muñeco parece un niño de verdad.
of all time
de todos los tiempos
Qué significa y cómo se usaThis is my favorite movie of all time.
Esta es mi película favorita de todos los tiempos.
the one who…
el que…, la que…, quien…
She's the one who made this cake.
Ella es la que hizo este pastel.
be willing to
estar dispuesto a
Are you willing to work on Sundays?
¿Estás dispuesto a trabajar los domingos?
do what it takes
hacer lo que haga falta
Qué significa y cómo se usaI'll do what it takes to learn English.
Haré lo que haga falta para aprender inglés.
seize the moment
aprovechar el momento
Qué significa y cómo se usaThe sun is out. Let's seize the moment and go to the beach.
Salió el sol. Aprovechemos el momento y vámonos a la playa.
Apologies
disculpa, mis disculpas
Apologies, I'm late. The bus didn't come.
Disculpa la tardanza. No pasó el camión.
old friend
viejo amigo
I saw an old friend at the supermarket today.
Hoy vi a un viejo amigo en el súper.
the show must go on
el espectáculo debe continuar, hay que seguir
Qué significa y cómo se usaThe power went out, but the show must go on.
Se fue la luz, pero el espectáculo debe continuar.
Todas las palabras
stay
quedarse, permanecer
back
atrás, de vuelta
all
todo, todos
of
de
you
tú, usted, ustedes
not
no
one
uno, una; el que (the one)
more
más
step
paso
I
yo
give
dar
my
mi, mis
blessing
bendición, aprobación
leave
dejar, irse
the
el, la, los, las
boy
niño, muchacho
alone
solo, sin compañía
have
tener; haber (I've = I have)
work
trabajar, esforzarse; trabajo
too
demasiado; también
hard
duro, mucho; difícil
to
a, para; (marca el infinitivo)
let
dejar, permitir
him
lo, le, él
destroy
destruir
everything
todo
he
él
be
ser, estar (am, is, are, 's, 're)
a
un, una
living
vivo, con vida
child
niño, niña; hijo, hija
threat
amenaza, peligro
no
no
coward
cobarde
great
grande, genial (greatest = el más grande)
musician
músico, música
time
tiempo, época; vez; hora
real
verdadero, real
just
solo, nada más; justo
guy
tipo, chavo, hombre
who
que, quien; ¿quién?
murder
asesinar; asesinato
and
y
steal, stole
robar (stole = robó)
his
su, sus (de él)
song
canción
willing
dispuesto
do
hacer
what
lo que; ¿qué?
it
eso, lo, la
take
requerir, hacer falta; tomar, llevar
seize
aprovechar, agarrar
moment
momento
apology
disculpa
old
viejo, antiguo
friend
amigo, amiga
but
pero
show
espectáculo, show; mostrar
must
deber, tener que
go
ir (go on = continuar)
on
en, sobre; (go on = seguir)
