Practica inglés con Narnia

La despedida de Lucy en la nieve, de Las crónicas de Narnia, palabra por palabra.

Learn English with Narnia | Lucy's Goodbye in the Snow · The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005, Disney / Walden Media)

Ver en YouTube Lee la explicación completa

Nuevas escenas y canciones explicadas en el canal de YouTube.

22 frases y 58 palabras de esta escena

Escúchalas, descubre qué significan y marca las que ya sabes.

¿Qué quieres practicar?

Las expresiones del video

Will you be alright?
¿Vas a estar bien?
You look tired. Will you be alright?
Te ves cansado. ¿Vas a estar bien?
more than I do
más que yo (do reemplaza al verbo para no repetirlo)
My sister sings more than I do.
Mi hermana canta más que yo.
No matter what happens
pase lo que pase
Qué significa y cómo se usa
No matter what happens, I'm proud of you.
Pase lo que pase, estoy orgulloso de ti.
glad to have met you
me alegra haberte conocido (para despedirse)
Qué significa y cómo se usa
It was a great trip. I'm glad to have met you.
Fue un gran viaje. Me alegra haberte conocido.
make someone feel
hacer sentir a alguien
Qué significa y cómo se usa
This song makes me feel happy.
Esta canción me hace sentir feliz.
warmer than
más cálido que, con más calor que
Today is warmer than yesterday.
Hoy hace más calor que ayer.
in a hundred years
en cien años (aquí: desde hace cien años)
I haven't seen snow like this in a hundred years!
¡No había visto nieve así en cien años!
I'm so sorry.
lo siento mucho, perdóname
I'm so sorry. I forgot your birthday.
Lo siento mucho. Se me olvidó tu cumpleaños.
Now go.
ahora vete, ya vete
Your bus is here. Now go, or you'll miss it.
Ya llegó tu camión. Ahora vete o lo vas a perder.
It's alright.
está bien, no pasa nada
You broke a cup? It's alright.
¿Rompiste una taza? No pasa nada.
I'm back.
ya volví, ya regresé
Hi, Mom! I'm back from school.
¡Hola, mamá! Ya volví de la escuela.
Shut up.
cállate (es grosero)
Qué significa y cómo se usa
Shut up! I'm trying to listen to the movie.
¡Cállate! Estoy tratando de oír la película.
He's coming.
ahí viene, ya viene
Hide the cake! He's coming.
¡Esconde el pastel! Ahí viene.
You know,
¿sabes?, mira… (para empezar a opinar)
You know, I think you're right.
¿Sabes? Creo que tienes razón.
I'm not sure
no estoy seguro, no sé si
I'm not sure this is the right street.
No estoy seguro de que esta sea la calle correcta.
you two
ustedes dos
Are you two brothers?
¿Ustedes dos son hermanos?
get the idea
entender cómo funciona algo, captar la idea
Qué significa y cómo se usa
Watch me once. Then you'll get the idea.
Mírame una vez. Así vas a entender cómo funciona.
Weren't you wondering where I was?
¿no se preguntaban dónde estaba? (con sorpresa)
I came home at midnight. Weren't you wondering where I was?
Llegué a medianoche. ¿No te preguntabas dónde estaba?
That's the point.
de eso se trata, esa es la idea
The game is hard? That's the point.
¿El juego es difícil? De eso se trata.
not … anymore
ya no (antes sí, ahora no)
Qué significa y cómo se usa
I don't live there anymore.
Ya no vivo ahí.
I've been gone for hours
llevo horas fuera, estuve fuera durante horas
Where were you? You've been gone for hours.
¿Dónde estabas? Llevas horas fuera.
Does this mean I win?
¿eso quiere decir que gané?
Everyone stopped playing. Does this mean I win?
Todos dejaron de jugar. ¿Eso quiere decir que gané?

Todas las palabras

Más videos para practicar

Tu primera conversación empieza con 20 palabras.

Descarga Vocaru y haz la sesión del día 1. Te toma 15 minutos.

friend